Простой сибирский мужик (sibir_muzhyk) wrote,
Простой сибирский мужик
sibir_muzhyk

Кино

Волей случая (у нас в гостях проездом был племянник, надо его как-то развлекать) посетили мы вновь отстроенный ТРЦ Эдем что в эпидемгородке. Попали на кино "Меч волобуева короля Артура". Сказка, как она есть, с кучей спецэффектов. Молодежи понравилось, меня уже хрен удивишь, особо тупых сюжетных линий и диалогов не было - уже радость. Хотя политкорректные китаец и негр повеселили. Но за клавиатуру я взялся вот из-за чего: финальный диалог фильма поймет даже N-классник (где N класс, с какого сейчас английский учат). Ибо диалог такой классический, что классичесней не бывает (в кино естественно на русском, но я не удержался от перевода):

-Arthur, what is this?
-This is a table!

Tags: глаз-алмаз, культур-мультур, стёб, фразы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment